Kalliope
Senior Member (Voting Rights)
Perhaps some of you remember the study Housebound versus non housebound patients with myalgic encephalomyelitis and chronic fatigue syndrome from last year by Tricia Pendergrast, Abigail Brown, Madison Sunnquist, Rachel Janice, Julia L. Newton, Elin Bolle Strand and Leonard A. Jason.
Participants from USA, UK and Norway filled out questionnaires. Basically the study found that housebound patients were significantly more impaired with regards to symptoms compared to individuals who were not housebound.
On the subject of mental health it says:
Analyses revealed no significant differences in prevalence rates of comorbid psychiatric condition (major depression, bipolar disorder, anxiety, schizophrenia, eating disorders, and substance abuse) between individuals who were housebound and those who were not housebound.
Results from the medical outcomes survey demonstrated that the housebound sample was not significantly more impaired with regards to mental health functioning or limitations in usual roles due to emotional problems.
These results corrobate previous literature that found housebound and not housebound patients did not differ on most scales of psychological well-being, nor did emotional distress relate to general illness severity in patients with ME and CFS.
These results indicate mental health or problems with daily activities as a result of emotional problems are not predictive of whether or not an individual with ME or CFS will become housebound.
Rather, the significant differences in functionality between housebound and not housebound individuals are reflected in physical functioning, bodily pain and problems with daily activities as a result of physical health.
Source page 10 in full text
So far so good.
However...
In the recent edition of In Best Practice, Norway - Section Psychiatry/neurology there is a text called "Housebound have more symptoms than non-housebound CFS/ME-patients".
It is written by Elin B. Strand (co-author of the study) and senior doctor Ingrid B. Helland - leader of the national center of excellence for CFS/ME in Norway and with a biopsychosocial approach to ME.
Sadly the references in the text have not been added in the online edition, but it must be the same study they are writing about.
But their last paragraphs state the opposite of what the study shows:
(my translation with help from google)
Housebound are socially isolated, have little or no contact with therapists and limited contact with their other networks. They are largely left to themselves and their symptoms, and this is usually a risk situation, both for increased focus on symptoms and increased symptom reporting. Isolation is also a risk factor for reduced mental health. This study shows a clear difference in symptom reporting between housebounds and non-housebound, but no difference between the groups on mental and emotional aspects measured with SF-36.
When we look at this patient selection, they have on average somewhat worse mental health than the Norwegian norm for this scale.6 A somewhat lower mental health in the patient group may have contributed to increased vulnerability to disease development and symptom reporting or due to significant symptom pressure, isolation and reduced activity and participation over time. That housebound experience more symptoms than non-housebound can also be explained by significant under-stimulation and extensive bodily inactivity over time.
This isn't what the study says at all!
How is it possible to just make up stuff like that?
And it looks like they're getting away with it.
Source: Best practice - Psykiatri/Nevrologi - Husbundne har mer symptomer enn ikke-husbundne
Google translation: Housebound patients have more symptoms than non-housebound CFS/ME-patients
Participants from USA, UK and Norway filled out questionnaires. Basically the study found that housebound patients were significantly more impaired with regards to symptoms compared to individuals who were not housebound.
On the subject of mental health it says:
Analyses revealed no significant differences in prevalence rates of comorbid psychiatric condition (major depression, bipolar disorder, anxiety, schizophrenia, eating disorders, and substance abuse) between individuals who were housebound and those who were not housebound.
Results from the medical outcomes survey demonstrated that the housebound sample was not significantly more impaired with regards to mental health functioning or limitations in usual roles due to emotional problems.
These results corrobate previous literature that found housebound and not housebound patients did not differ on most scales of psychological well-being, nor did emotional distress relate to general illness severity in patients with ME and CFS.
These results indicate mental health or problems with daily activities as a result of emotional problems are not predictive of whether or not an individual with ME or CFS will become housebound.
Rather, the significant differences in functionality between housebound and not housebound individuals are reflected in physical functioning, bodily pain and problems with daily activities as a result of physical health.
Source page 10 in full text
So far so good.
However...
In the recent edition of In Best Practice, Norway - Section Psychiatry/neurology there is a text called "Housebound have more symptoms than non-housebound CFS/ME-patients".
It is written by Elin B. Strand (co-author of the study) and senior doctor Ingrid B. Helland - leader of the national center of excellence for CFS/ME in Norway and with a biopsychosocial approach to ME.
Sadly the references in the text have not been added in the online edition, but it must be the same study they are writing about.
But their last paragraphs state the opposite of what the study shows:
(my translation with help from google)
Housebound are socially isolated, have little or no contact with therapists and limited contact with their other networks. They are largely left to themselves and their symptoms, and this is usually a risk situation, both for increased focus on symptoms and increased symptom reporting. Isolation is also a risk factor for reduced mental health. This study shows a clear difference in symptom reporting between housebounds and non-housebound, but no difference between the groups on mental and emotional aspects measured with SF-36.
When we look at this patient selection, they have on average somewhat worse mental health than the Norwegian norm for this scale.6 A somewhat lower mental health in the patient group may have contributed to increased vulnerability to disease development and symptom reporting or due to significant symptom pressure, isolation and reduced activity and participation over time. That housebound experience more symptoms than non-housebound can also be explained by significant under-stimulation and extensive bodily inactivity over time.
This isn't what the study says at all!
How is it possible to just make up stuff like that?

And it looks like they're getting away with it.
Source: Best practice - Psykiatri/Nevrologi - Husbundne har mer symptomer enn ikke-husbundne
Google translation: Housebound patients have more symptoms than non-housebound CFS/ME-patients