I only have symptoms from physical overexertion. One of my symptoms is brain fog, cognitive issues like being unable to concentrate, remember, find words, follow a conversation etc. But this only happens as a result of physical overexertion.
I can play chess for hours without symptoms, or read, or hold a 3-hour conversation (I've just been teaching 1-2-1 for 3 hours this afternoon). I'm fairly tired and on the edge of experiencing symptoms now, but that's from the effort of having to sit up straight in a chair for 3 hours.
I'm similar in that, for the most part, my symptoms come from physical overexertion. Not too many symptoms (but not zero) come from cognitive exertion.
But there's one major difference.
I can go for a pretty long time without feeling any overexertion from cognitive tasks
IF it is a solitary task with no need to communicate in any way. For example, reading a book, or doing crossword puzzles, usually does not cause payback. And back when I was still struggling to work it did not seem like the coding part of my job was any harder than before. The problem was all the symptoms from ME and Orthostatic Intolerance plus the post-exertional crashes after trying to work a full day.
But if I have to communicate (talk on the phone, talk in person - especially explaining or answering questions, typing emails) then it is more likely to cause overexertion. The most difficult category is any type of real-time communication. Even enjoyable, social interaction is still cognitively draining. Writing an email, or creating a forum post, also takes a toll but it's much easier.
In real time, even when my thought process seems fairly straightforward and simple, I have so much trouble with word finding (concrete nouns seem to be the worst) and making coherent sentences.
To give one example, it's actually harder for me to sit in a car and give someone directions than it is for me to drive to that place by myself. By the time I can form a sentence saying, "Turn right at <landmark>" we have already passed where we need to turn. I know where to turn. I probably even have the full map in my head. But I can only point and can't say the name of the street or landmark or whatever.
I have no idea whether this is true for anyone else with ME but I thought I'd throw it out there. I find it fascinating that it's the I/O (input/output) parts of cognitive tasks, not the "computing" parts, that are most challenging for me. I could never teach a class.
I'm naturally more of an extrovert but I have turned into more of an introvert just because my brain needs so much more rest time.