“Generally, if you’ve got true flu, you’re bed bound. With Covid, you might actually be quite well.
Why not say - symptom severity can vary, from life-threatening or requiring hospitalisation to mild symptoms or being asymptomatic, but mild or asymptomatic infections can still cause lasting damage.