Article in the regional newspaper Bergens Tidende about the petition.
It is paywalled, but here's a translation from most of the article:
ME-patients revolting against professionals
Is ME in the mind or in the body? That's the core of the debate surrounding the condition at least 5 000 Norwegians suffers from.
Now ME-patients across the country have gathered behind a demand of removing the highest professional milieu for ME. Over 6 300 people have signed the petition where they state that ME is a physiological disease.
Nina E. Steinkopf, who started the petition, says the national competence service for CFS/ME has an erroneous psychosocial understanding of the disease.
- We're not believed, but are being cut off with potentially harmful alternative treatments and quackery. The consequence are many ME patients in deep despair.
- I gradually fell ill during spring 2010 and deteriorated a lot when treated with graded exercise. It was not until I bought treatment with Rituximab at a private clinic I experienced some improvement. For the first time I could take a shower without using a stool. That was a miracle for me.
Where to you get energy to do this health political work?
- I have little energy and must make firm priorities. I've used everything on this petition.
Steinkopf is waiting for a meeting with Minister of Health Bent Høie to deliver the petition and the demands. The Ministry of Health and Care services is for the time being evaluating the competence service. A conclusion is awaited during the first quarter of 2019.
Steinkopf hopes the protest among the patients will make the minister understand that the competence service is on the wrong track.
The name of the competence service says a lot about the debate. ME is a diagnosis based on strict criteria. CFS is a name for different kinds of fatigue.
The competence service for CFS/ME includes both.
That leads to patients with a serious physiological disease being put in the same category as those with psychosomatic illnesses, stress, burnout or depression, according to Steinkopf.
There are about 5 700 Norwegians with ME based on the strictest criteria, but tens of thousands suffer from different kinds of burn out.
Steinkopf feels that the competence service vouch for alternative treatment and recommend graded exercise and cognitive behavioural therapy for the disease. A symptom of the disease is that activity can lead to deterioration.
Last November the Norwegian ME Association withdrew themselves as co organisers of a CFS/ME-conference with a contribution about Lightning Process.
Lightning Process is a form for alternative treatment. The other organisers were the competence service and Norwegian Institute of Public Health.
Another treatment Steinkopf is critical of, is the stress-classes from psychiatrist Bjarte Stubhaug.
In an excessive document, Steinkopf points to researchers with a biomedical approach to the disease. Among others the oncologists at Haukeland university hospital who has tested cancer treatments on ME patients.
Researchers in Bergen have shown deficit in energy metabolism in the cells of ME patients.
Do you think the competence service should move to Bergen?
There are several good candidates to lead the competence service, but I haven't pointed towards anyone specifically. What's important is a new management updated on biomedical research, acknowledging that ME is a physiological disease and that takes ME patients serious.
Terje Rootwelt, leader of the children and adolescent clinic at Oslo university hospital and professor at the university in Oslo answers on behalf of the competence service.
Rootwelt writes in an email that he think it is sad and professionally challenging when patients and carers demand that ME shall be considered as a purely somatic disease.
- A united professional milieu here holds on to that it is correct and important to have a broad bio-psycho-social approach where we are open for the fact that both somatic, psychological and social condition can be of importance for different patients. We do this in all our work, also in other patient groups.