Or maybe many cases of anxiety and depression (enough to create an statistical association) are misunderstood physical conditions, and not as claimed, primarily psychological conditions.
Right: I think many of us feel this way. I think many psychs do as well. But it's the ones who do not, and perhaps even some that may have an agenda, that we have to be concerned with manipulating "biological" into something more "psych/social."