I really think they are on to something. Their main idea is that Complex V inefficiency is the root cause of ME/CFS. I don't understand exactly what Complex V is and what it does, however it seems that ME/CFS might be a milder form of a genetic mitochondrial disease called Complex V deficiency.
The bold part describes ME/CFS very well, or at least a subset. Namely, extreme lactic acid build up and muscle fatiguability after trivial / minor activities, such as walking, staying upright, etc. I recall reading several papers confirming this lactic acid issue.
I wonder though if Complex V deficiency also has PEM as a symptom?
PS:
Another mitochondrial disease affecting the complexes, Leigh's disease seems to be triggered in certain cases by a sudden stressor. From wikipedia:
If this mitochondrial disease can be triggered in such a way, then maybe ME/CFS could be triggered in a similar manner? Very interesting.
There is a high chance that severe me/cfs patients have a mitochondrial disease.