You make lots of good points about how complex PEM is, Peter, I agree it's far too multifactorial to be successfully conveyed graphically. But that doesn't mean simple visual illustrations are useless.
I think mine might be the only one that used calories burnt as a scale - I did that simply to get some idea of where basal metabolism came so the vertical scale is not too distorted, I hope.
On a two dimensional graph being used as a simple illustration to get a single idea across, you can only really include two variables - in this case, activity and time.
That's why, in my illustration I focused only on the sort of pattern of effect that seems to happen if pwME try to do GET, which will inevitably lead to hitting whatever ceiling they have at the time, and lead to PEM and if pushed too often and too hard over time, can lead to lowering of the ceiling.
I don't know whether my idea is any use for Andy's purposes. The other examples given on this thread take a different time scale and show the same sort of thing in a different way. All potentially helpful, none claiming to show the whole complexity of living with ME.