This passage stood out to me.
The suggestion seems to be that the ME/CFS onset is slower than LC, which is rapid. My experience of presumed LC is of slow onset (before I even recognised it) and then precipitous deterioration. I suspect it's hard for many patients experiencing this to tease it apart, as I had to look back with the retrospectoscope to appreciate it. Anecdotally people can describe recovering from a few days of acute "mild" COVID and then getting very sick a few weeks later, but some are also going straight in to the LC situation. I suspect there's similar variability in ME, also depending on inciting cause, but others here likely have a better view on this.