I have just watched Ron Davis's talk. The section about ME/CFS and MS is from 3.06.39 to 3.09.35. The first slide in this 3 minute section does indeed say at the bottom "It appears that about 50% patients have both MS and ME/CFS". He then goes on with a couple more slides and explanation of the small study they have done on this looking at some biochemistry I didn't follow. It's not just a random statement based on a few patients telling him they have both, it's based on their preliminary research.
I think we should keep in mind that Ron's approach to researching ME/CFS is based around his desperate attempt to cure his son. He therefore, from what I can see, dips into all sorts of possibilities, does small experiments, tries things out, and moves on to the next idea.
He is addressing his talk, I think, to other researchers rather than to patients, with the hope of stimulating them to follow up some of his ideas with further research. At age over 80, he's in a hurry to make progress quickly and I suspect sees himself as a provider of hypotheses for others to test, rather than as someone who focuses on one hypothesis and carries it through all stages of research which can take years or decades.