Hi, I apologise for not replying sooner, I missed this post earlier. This study does provide suggestive quality evidence that asymptomatic transmission is possible and suggests the importance of larger scale studies to confirm.
There was a range of sampling times for the first survey:
8 new cases (out of 2,343 tests) doesn't give us much to go on statistically and basically assumes the test has 100% specificity and sensitivity.
The testing rates of 85.9% and 71.5% of the population were fairly high, but unfortunately this means the contact tracing is inherently incomplete and there could be additional sources, for example the parent/3 siblings could have been infected via another route. Note that "With symptoms" was "Defined as the presence of fever and/or cough." hence it is possible participants could have had cough or other symptoms but chose not to report them and aren't really "asymptomatic". The study also didn't explain how it dealt with participants who reported symptoms such as cough (but not fever), but tested negative, which could have been false negatives. Also note that participants may be somewhat tight lipped about any individuals who may have violated the lockdown, if they want to protect them from getting into trouble (social desirability bias).
3 cases were apparently contracted from "asymptomatic" individuals, 2 of which did not report any symptoms (note that 3/2343 = 0.1%)
1 "symptomatic" and 1 "asymptomatic" case had no known contacts.
1 "symptomatic" case had a known "symptomatic" contact
2 "asymptomatic" cases had contacts with "symptomatic" cases.
8 cases
reported being asymptomatic across at both sampling times. Aside from never having symptoms, I guess they could have been lucky with a sub-15 day period of symptoms, or they chose not to report symptoms, but it's also possible they were false positives. (8/2343 = 0.3%)
From Table 3, only one participant with symptoms had seemingly only been in contact with 'asymptomatic' individuals - but had 4 known contacts from outside the house (perhaps there were more?). Then there is the possibility of these individuals being exposed to 'mild' false negative cases who did not have a fever.
All in all, the results are compelling, but limitations of sample size, completeness of contact tracing, symptom reporting biases, and unknown sensitivity/specificity of the overall testing procedures (there are
risks of contamination etc.) mean that the results are not conclusive.