I will provide one as soon as possible.Can you please provide a translation?
Here's a summary:Can you please provide a translation?
She then talks about Lerner's studies, with reported good response and lasting recovery.We conclude that acyclovir, as used in this study, does not ameliorate the chronic fatigue syndrome. We believe that the clinical improvement observed in most patients reflected either spontaneous remission of the syndrome or a placebo effect.
Acyclovir Treatment of the Chronic Fatigue Syndrome
Authors: Stephen E. Straus, M.D., Janet K. Dale, R.N., Martin Tobi, M.B., Ch.B., Thomas Lawley, M.D., Olivia Preble, Ph.D., R. Michael Blaese, M.D., Claire Hallahan, M.S., and Werner Henle, M.D.Author Info & Affiliations
Published December 29, 1988
N Engl J Med 1988;319:1692-1698
DOI: 10.1056/NEJM198812293192602
VOL. 319 NO. 26
Twenty-seven adults with a diagnosis of the chronic fatigue syndrome were enrolled in a double-blind, placebo-controlled study of acyclovir therapy.
The patients had had debilitating fatigue for an average of 6.8 years, accompanied by persisting antibodies to Epstein–Barr virus early antigens (titers ≥1:40) or undetectable levels of antibodies to Epstein–Barr virus nuclear antigens (titers <1:2) or both. Each course of treatment consisted of intravenous placebo or acyclovir (500 mg per square meter of body-surface area) administered every eight hours for seven days. The same drug was then given orally for 30 days (acyclovir, 800 mg four times daily). There were six-week observation periods before, between, and after the treatments.
Three patients had acyclovir-induced nephrotoxicity and were withdrawn from the study.
Of the 24 patients who completed the trial, similar numbers improved with acyclovir therapy and with placebo (11 and 10, respectively). Neither acyclovir treatment nor clinical improvement correlated with alterations in laboratory findings, including titers of antibody to Epstein–Barr virus or levels of circulating immune complexes or of leukocyte 2′,5′-oligoadenylate synthetase. Subjective improvement correlated with various measures of mood.
We conclude that acyclovir, as used in this study, does not ameliorate the chronic fatigue syndrome. We believe that the clinical improvement observed in most patients reflected either spontaneous remission of the syndrome or a placebo effect. (N Engl J Med 1988; 319: 1692–8.)
Thanks for this summary. I would like to add what Molly is saying about dosage:Here's a summary:
The slides start with some research. She says some specialists prescribe (val)acylovir based on a hypotheses that persistent or reactivated herpes infections contribute to symptoms for a subset of ME/CFS patients. She summarises this study - placebo-controlled - which concluded:
She then talks about Lerner's (uncontrolled) studies, with reported good response and lasting recovery.
Then on to her experience:
She was doing better - in what she calls a remission - and then got chicken pox, covid and staph aureus infections, one after the other. She had a big crash. That was two years ago.
Since then she has been trying to support her immune system, first with herbal tinctures which weren't effective enough. She asked her doctor for acyclovir and got it, but the next day saw an immunologist who independently prescribed acyclovir, presumably on the basis of lab results for herpes simplex I (shown on slide but unclear where those results are from, and no column labels, nor what they mean, but the immunologist clearly picked out herpes simplex as warranting treatment).
Day by day she felt better and steps went up. No matter how much she went over her baseline, no PENE.
However, other things she measures look worse "Body Battery", resting heart rate (higher), heart rate variability (lower).
Then she tried another drug and it seems that didn't end well - her next update will be about that.
The immunologist put her on 400mg every 3 hours, 5 times a day. Molly was to feed back after a week, which she did, and she was told to continue the same for another week. Then from week 3, she was to take 400mg twice a day.It's interesting what you @Evergreen write about the idea of the doctor that she's tackling HSV with the drug. Because the dosage of acyclovir is rather similar to fighting a shingles episode where the drug is prescribed in a higher dose and over a longer time.
To fight an ordinary HSV reactivation acyclovir is prescribed for five days at 200mg every three hours. Molly had instead the double amount of 400 mg daily for two weeks. She does write something about the rationale behind this. She says that in Germany there is the idea evolving that some (ME/CFS?) patients can't control herpes well and should therefore be put on an aciclovir for several weeks and that that was on off-label use. It's quite confusing, actually.
What I think is maybe the most important point of Molly's account is that instructed by her doctor she went down on a "preventative" dosage of 2x400mg and that now she's experiencing that she's becoming acute again, in the language of most ME/CFS patients she develops PEM again.
On the third to last sheet Molly writes: Seit drei Tagen sollte ich die Dosis auf zweimal täglich reduzieren, und ich merke, wie die Erschöpfung wieder zunimmt.The immunologist put her on 400mg every 3 hours, 5 times a day. Molly was to feed back after a week, which she did, and she was told to continue the same for another week. Then from week 3, she was to take 400mg twice a day.
There is no indication that the immunologist was trying to treat her ME/CFS. My understanding is that the dose of 400mg every 3 hours is used for immunocompromised people.
Except that she doesn't write that. She writes that she was so fed up being limited again for 2 years without concrete help that she tried another drug at the same time as the acyclovir, and that she should have known better. She does not write that when she reduced her dose she started developing PEM again. She implies that something went wrong when she tried another drug at the same time as acyclovir.
You are right that she says that 3 days after reducing her dose, she started feeling exhausted again, @PageofME, I missed that line when flicking through. I'll go back and fix my post.On the third to last sheet Molly writes: Seit drei Tagen sollte ich die Dosis auf zweimal täglich reduzieren, und ich merke, wie die Erschöpfung wieder zunimmt.
It is formulated a bit sloppy but I think that she means: Seit drei Tagen habe ich wie verordnet die Dosis auf zweimal täglich reduziert, und ich merke wie die Erschöpfung...
In English: For the past three days, I have reduced the dose to twice a day as prescribed, and I am noticing the increasing exhaustion again. (Google)
I belive that when speaking of exhaustion she's pointing to her experience of becoming mildly acute with an ME/CFS flare (PEM) again. What do you think that this means?
It's only on the second to last slide that she begins discussing this other drug. After she's finished discussing aciclovir.
I don't think the immunologist necessarily thinks that ME/CFS patients in general are immunodeficient. But it sounds reasonable to consider Molly immunodeficient, given that she was having one infection after another and had lab results that (presumably) showed she had an active infection.I was also wondering whether she's discussing ME/CFS patients with herpes comorbidities or problems with herpes in general. And actually I conclude that she's discussing that there's this emerging idea in Germany that ME/CFS patients have often comorbid problems with herpes and yes, as you say, they might think that because of an immune defect ME/CFS patients then need higher dosage and to be put on longer therapies to fight herpes flares.
I'm not sure I follow. Are you saying you think that the immunologist treating Molly's herpes simplex infection as she did was stupid and risky, and instead should have treated her with an untested regimen based on a hypothesis? If so, I do not agree at all.I will end again by stating that I think this is really stupid, and it's so good to realise what's going on. Even though top researchers from the US who are researching Long Covid cohorts with ME/CFS are saying that herpes reactivation is one of the most important hypotheses for explainig ME/CFS pathomechanism in Germany everyone seems to follow Prof. Scheibenbogen and autoimmunity theory. And this is now leading them to treat patients with these potentially risky herpes drug therapies.
I am saying that given that we have all this anecdotal evidence of patients mostly self-medicating with aciclovir who write that they have to be on high doses continually in order not to relapse and that we have all the research and theories pointing to herpes playing a central role as the cause of ME7CFS doctors should be careful with prescribing herpes drugs to ME/CFS patients.I'm not sure I follow. Are you saying you think that the immunologist treating Molly's herpes simplex infection as she did was stupid and risky, and instead should have treated her with an untested regimen based on a hypothesis? If so, I do not agree at all.
I disagree. I have not seen any evidence yet that would warrant clinicians changing their practice. What evidence have you seen that suggests pwME and herpes infections deteriorate more than the wider population of people with herpes infections following standard treatment for those herpes infections?I didn't say that doctors of ME/CFS patients shouldn't fight their herpes flares with herpes drugs but they should urgently be trained on the current evidence and hypotheses including anecdotal experiences of ME/CFS patients who are aciclovir responders to become aware that standard preventative herpes regimes are potentially not suitable in the aciclovir responder group of ME/CFS patients because this dosage might be directly messing with what's going on in patients.