Update on request for changes to SNOMED CT UK Edition and International Edition:
Key points:
1 For SNOMED CT UK Edition, the conjoined terms: "ME/CFS - myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome" and "Myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome" have been added under Synonyms.
2 "Chronic fatigue syndrome" remains the "Fully Specified Name" and is designated a "Preferred" term.
"ME/CFS - myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome" is also designated a "Preferred" term.
3 There is currently no change to SNOMED CT International Edition and Request #52225 has not been marked as completed or declined.
NHS England is the National Release Centre for the creation of, and delegated authority to license, SNOMED CT UK Edition and derivatives. This role is undertaken by NHS England's Technology and Information Standards service.
SNOMED CT UK Edition is the mandated terminology system for use at the point of care across NHS primary and secondary care settings, including dental care and mental health. (Some GP practices may still be using the now retired Read Code (CTv3) terminology codes while transitioning to SNOMED CT UK Edition and you may see a mixture of SNOMED CT and CTv3 codes in your patient record.)
Requests for changes that are specific to a national extension may be dealt with by a country's National Release Centre. Depending on the nature of the request, submissions for changes may be referred on to SNOMED International's Terminology Team for their input or for consideration for adding to the International Edition.
Once added to the International Edition, a successful request is then incorporated into all the national extensions unless a country's National Release Centre chooses not to include the change.
On 06/11/24 two requests for changes to
SCTID: Concept: 52702003 | Chronic fatigue syndrome (disorder) | were submitted by an unidentified requester. You can review the submissions on the publicly viewable Request Archive. (The public part of the Submission Portal does not show the names of the individuals or agencies who have submitted requests but these would be available to those with a registration for access to the Portal, who are usually those who work within the NHS or service providers to the NHS):
https://isd.digital.nhs.uk/rsp-snomed/user/guest/request/view.jsf?request_id=52224
Request 52224:
On this occasion, the request does not appear to have been referred to SNOMED International.
The submitter had requested:
Brief summary of the request
Add new synonyms for ME/CFS with one as UK preferred term
Description of the addition or change
Please add the following descriptions to the concept:
52702003 |Chronic fatigue syndrome (disorder)|
Descriptions:
ME/CFS - myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome
to add as Preferred synonym
And
Myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome
to add as Acceptable synonym
This request has now been considered and changes have been made to the February 2025 release of SNOMED CT UK Edition (Release: uk-edition v20250212):
https://termbrowser.nhs.uk/?perspec...gRefset=999001261000000100,999000691000001104
Screenshot showing addition of the conjoined terms:
"ME/CFS - myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome"
and
"Myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome"
under Synonyms terms for
Concept: 52702003 Chronic fatigue syndrome (disorder).
(All terms under Synonyms to the Fully Specified Name and [hierarchical] "Children" terms continue to cross map to ICD-10's G93.3 Postviral fatigue syndrome and ICD-11's E849 Postviral fatigue syndrome and the "Disorder of nervous system" and "Chronic nervous system disorder" Parents remain.)
Note that for the "National Health Service realm language reference set (clinical part)"
"Chronic fatigue syndrome (disorder)" remains designated as the Concept's "Fully Specified Name" but "ME/CFS - myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome" is now included and also designated as a "Preferred" Synonym term.
(For SNOMED CT, the convention for including acronyms in the system is "acronym followed by space followed by hyphen followed by space
followed by the term written out in full, hence:
"ME/CFS - myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome" and not just the acronym "ME/CFS".
The WHO's ICD-11 has a similar convention but uses the format: ME - [myalgic encephalomyelitis].
https://termbrowser.nhs.uk/?perspec...gRefset=999001261000000100,999000691000001104
Select "Details" tab:
Update on Submission 52225 (also submitted on 06/11/24):
https://isd.digital.nhs.uk/rsp-snomed/user/guest/request/view.jsf?request_id=52225
Brief summary of the request
Ask SI [Ed: SNOMED International] to change FSN of 52702003 |Chronic fatigue syndrome (disorder)|
Description of the addition or change
Please ask SI to change the FSN of the concept:
52702003 |Chronic fatigue syndrome (disorder)|
To:
Myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (disorder)
Whilst FSNs should not have a forward slash, we feel this is necessary to represent to international terming used for this disorder.
Request 52225 is marked as having been referred on to SNOMED International's Terminology Team and remains under consideration.
Note that under SNOMED CT terminology and semantic conventions, Fully Specified Names (FSNs) should not usually include a forward slash [1]. It may also be problematic for the system to designate a conjoined term like "Myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (disorder)" as a Fully Specified Name where the terms also exist as separate entities within the terminology system.
I will keep an eye on any decision regarding Request 52225.
Please note that I have had no involvement in the submission, drafting and rationales for either of these requests, nor the one submitted in
September 2024 by Hannah Bullock, requesting assignment of a unique code for the term, "ME Myalgic Encephalitis", which was declined.
(The term "Myalgic encephalitis" is already included under the list of "Acceptable" synonyms under "FSN Chronic fatigue syndrome (disorder)" in the UK Edition. It had been approved for addition to the UK Edition in May 2009 and is not included in the International Edition's list of synonyms terms.)
I do not know who had submitted requests 52224 and 52225 but given the submitter is evidently familiar with SNOMED CT terminology restrictions concerning the use of a forward slash within FSNs [1] and the format for acronyms within SNOMED CT, I think it likely that both these requests were submitted by someone working within the NHS or within Health Education England with a good knowledge of SNOMED CT.
I am not party to any ongoing discussions the submitter may be having with SNOMED International's Terminology Team or with the National Release Centre regarding the processing of Request 52225 or whether the Terminology Team may be consulting with any external advisers or with the WHO, with whom they liaise in order to work towards compatibility between ICD-10 and ICD-11.
1. SNOMED CT Conventions: Fully Specified Name:
https://confluence.ihtsdotools.org/display/DOCEG/Fully+Specified+Name