It's hard to comment on a specific case, but in other fatiguing conditions sleep usually almost completely ameliorates the fatigue, at least temporarily. Like in MS, the fatigue gradually gets worse over the course of the day, but then sleep ameliorates it: . So someone could find sleep refreshing in ME, but if it still doesn't substantially ameliorate their symptoms, that seems consistent with ME.