The point is that post-Covid ME/CFS is probably a tiny proportion of Long Covid. Most of it is probably like mine - post-viral fatigue of a resolving sort.
Most of it is probably self-limiting in time but we shouldn't ignore the fact that this still represents a very high burden of short-term disability. It's still very expensive and disruptive to have so many people out of function for months in a context in which the cause is endemic, can happen to anyone at any time. In fact, the cause is multi-endemic, as it's basically any of a number of common pathogens.
It's possible that it wouldn't work like this, but I'd be shocked if treatments found for the chronic form of the illness don't apply to the self-limiting cases. Turning 6-12 months of prolonged illness into a few days is a major achievement with huge socioeconomic benefits. The stuff that pays for itself many times over in a few short years.
Performance is on a very steep curve at the top. Even a loss of 10-15% in normal performance amounts to a huge difference in abilities. It doesn't take much to knock people off the level of performance they need to be efficient at their job, even if those people are still able to struggle through shopping for necessities and a reduced workload of chores. In fact when brain fog comes in the picture, people can actually keep on working, but with a negative performance level, so they get paid to produce less value than their wage involves. This is a terrible lose-lose-lose scenario.
I would put it different, definitely ME/CFS isn't half of LC, but I would actually find ways to emphasize this problem. A higher number of shorter duration illness can still add up to a more significant burden than a lower number of indefinite illness. Actually, more resources are generally available to people who can barely maintain employment, as it's far easier than to bring people who haven't been able to work back to function, so the direct health care costs, which is always the main target of obsession, are far higher for short-term post-viral illness than for us remaining-of-life chronic sufferers.