Although its only at the draft stage, it was ready to publish. So this dissent seems to have bided its time, then signalled its dissent only at the last minute, in a cliff-hanger, when all else failed - or to exert more leverage. I doubt it just happened.
Whichever side of the divide dissented, I suspect incompatibility since psycho-social theory insists that ME/CFS is a manifestation of the mind, failed to gather clinical evidence for its unaccountable, highly subsidised method, and resorted to coercion.
.
Or else all sides dissented with some inevitably frustrated, unrealistic compromise.
In the past, at a final stage, this kind of cliff-hanger signalled a highly organised, highly publicised and persistent rebellion in the ranks of public service, unwilling to apply differential diagnosis in:
- adult and child protection aka (safeguarding), police and justice services
- state and estate insurance, social housing and other social services
- education, training, employment, publishing, health and research services
It is all a question of standardising due procedure, allowing front-line authorities to exercise some discretion, but only within well-defined limits,
Some services do seem unwilling to serve, preferring to rule. We shall see if the draft was worth objecting to, or if the objection is theoretically confused
Sadly the pandemic scale has produced 2 conflicting expedients, but I gather that Germany is insisting on a united and continent progress one would not want to be left out of