I read the court’s ruling. It seems very detached from reality - the majority seems to think that rehab, CBT, physio, etc. are appropriate treatments for ME/CFS, but that the patient was too sick to participate in those.
This is an auto-translated excerpt from the minority, which is even worse:
In conclusion, it should be noted that this case is not about opposing risky and burdensome treatment, as [patient] argues, but about being open to trying some of the
forms of treatment that public health authorities, based on current knowledge, recommend for ME patients, and documenting that this has been done.

terrifying blatant double-speak where someone thinks that simply by saying the opposite they can make it true no matter what their agenda /real beliefs are. What devious wording.
And of course it isn't 'based on current knowledge'. And when you remove that from the second non sequitur part of their sentence, after 'not about opposing risky and burdensome treatment'
but about being open to trying some of the forms of treatment that public health authorities recommend for ME patients, and documenting that this has been done.
It seems to say they don't care what it does to ME patients, or if it is risky and burdensome. You do it anyway.
Can I confirm what 'excerpt from the minority' means? Is this those who were opposed but
didn't win out in the end?
and who those people are and what conflicts they declared and didn't declare?.
It's simply not credible/logically true for someone to be able to claim/say they listened or read any evidence or have knowledge of (nevermind calling themselves an expert) the illness and science and at the same time - given having done that would have meant reading the evidence that these treatments have no basis, do no good and have harmed so many (and it's obviously tip of the iceberg given the illness makes reporting that so hard), oh and are all based on 'science'/propaganda so low quality the results shouldn't count (because it becomes propaganda given the bias could, you know, be misleading or even deliberate in order to 'fake a result') - say it isn't at least 'risky' and burdensome.
IN fact what they seem to be suggesting is that the patient and future patients in their eyes should be required to harm themselves 'by being open to' treatment that is not just 'risky' but 'to no good end' either! Even they aren't brave enough in these quotes to claim these 'forms of treatment' actually do any good, don't harm, aren't risky, aren't burdensome and haven't already been seen to cause patients to deteriorate - just that that's what they want patients to be required to do.