A different approach:
You could set up hypothetic scenarios of a full day's activity, and simply ask people to tick the one that best describes their level of physical functioning today.
1. Bedbound. Need 24 hour assistance with everything including feeding, turning over in bed, and toileting.
2. Feed yourself 3 meals in the day that are brought to you in bed, able to turn over in bed and get into a wheelchair with assistance and cope with carers helping you to do necessary toileting and washing.
3. With the help of aids such as a wheelchair, deal with your own feeding and toileting.
4. As above and sit up in bed for up to 10 minutes at a time up to 3 times in the day.
5. As above and walk or self propel a wheelchair on the level inside the house and sit for up to half an hour at a time up to 3 times in the day.
6. As above, and sitting basin wash or shower, and dress without assistance. Sit up in bed or on a sofa for up to an hour at a time up to 3 times in a day. Walk up to 20 metres at a time in the house up to 5 times in a day.
7. Housebound, able to manage all self care and simple meal preparation, but need assistance with heavier tasks like hoovering. Able to go up and down one flight of stairs once or twice a day. Need a wheelchair for occasional outings unless driven door to door. Need to rest for most of the day.
8. Able to do the above and go for a short walk up to 100 metres or do a little light gardening, housework or moderately active hobby once or twice a day.
9. Most days able to go for a short walk up to 300 metres and do a little light shopping, or alternatively do a little housework or gardening, but not more than one of these in a day.
10. Able to do your own housework and go on a short shopping trip or walk up to 1 km or some combination of these but not well enough to reliably hold down a regular job, even part time, unless sedentary or done from home.
11. Able to self care, care for a home, and work part time in a fairly sedentary job, but not able to do active leisure activities and need to spend most of the remaing time resting or doing sedentary activities such as wathching TV.
12. Able to work full time in a moderate level activity job, and care for yourself and your home and family, but unable to do vigorous sports and need to be sedentary in down times.
13. Able to do the same as healthy people my age can do without restrictions.