Fair point. The E levels are meant to organize the evidence, not to show that a paper is good or reliable. A paper can still have major problems in method or interpretation, so that likely needs to be explained more clearly.I had trouble finding out what E0, E1,... mean. Maybe it's somewhere prominent but I missed it. I found it in About, scrolling down. Ignore the comment if the same info is somewhere more obvious, too.
I think it might be worth expanding the explanation for E0, E1,... - what they are and what they aren't, to say e.g. that they don't indicate the quality of the paper, that there might be issues with methodology and interpretation of the results. A LOT of people without scientific background take papers at their face value. Also, the E0 Consensus - nice green, indicating good stuff - includes systematic reviews from psychosomatic journals and systematic reviews endorsing exercise and CBT. So, I think a bit more clarification on the meaning of Es would be good.
But it's your website after all.