I have never got a reply from the editor-in-chief of this journal to my letter but I have found something else. This is not related to ME/CFS but it is
a letter to the editor by one of the authors of the paper in this thread, Tamás Tényi.
The paper the letter addresses is about how non-binary people are seen in medicine. I have not read the original but I have come across this response to it by Tényi. I would say I see some similarities to how he and other BPS people talk about pwME.
It is open access and I have asked ChatGPT to translate part of it:
Yep, the only reason that there are more people requesting gender-transition surgery is because it is psychological, not because it is becoming somewhat more accepted by society than back in those days.
Also, teenagers suddenly realizing they are transgender is false, they are actually not, they are just suffering from psychiatric disorders etc and don't know what they are talking about. And not for example because they were quiet about it because they didn't know how to address this. I mean we are talking about fragile teenagers here. But alternatively, 15-16 is still very young. Why is it so impossible to realize they are transgender at that age?
Everyone who says otherwise has an unscientific agenda and they are all wrong. The people who actually know
the real truth are attacked and harassed and it is the media generating the whole thing anyway.
I don't want to start a debate about the topic, I'm just sharing this because it looks like the same playbook to me.