How do you know that fear of exercise can prevent natural recovery?
Fear of exercise might prevent someone doing fitness exercises and getting physically fitter, but lots of people are very unfit and don't have ME/CFS, so being unfit isn't the cause of ME/CFS, so why would not exercising prevent someone recovering from ME/CFS?
It's more about fear of PEM. Many patients avoid activity (and therefore PEM). To be diagnosed with ME/CFS you have to have PEM, so if you never experiment, how do you know if you still have PEM when doing a specific activity?