Everything has to be kept in perspective - at least to an order of magnitude. This is what these people trying to spin these stories have lost sight of. Fifty years ago we tried to relate things to what we could see clinically and on pathology - in proportion. Nowadays people with no idea of pathology and often not much of clinical practice dream up stories that make no sense.
We are only now starting to gain the tools that are sensitive enough to know what the pathology of less overtly severe clinical symptoms are. Newer generations of PET tracers, more advanced MRI methods like this one https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35622913/ are how we actually determine if the clinical symptom match the pathology in this case. Before the development of MRI, I presume it would have been incredibly easy to say a similar thing to a less severe MS patient. "You have some fatigue, gait issues, vison abnormalities and depression so nope, can't be anything wrong in the brain because if you really had demyelination you wouldn't be able to walk".
I'd argue that the researchers like Michael VanElazkker, Jarred Younger and Michelle James who are working on this in ME must have some idea of pathology and probably understand the clinical symptoms pretty well from interacting with patients. From what I can gather, it is the symptoms that led them to first hypothesize that some type of neuroinflammatory process is taking place given what they know about the pathology. I am surprised these researchers haven't put out more data, but from their recent talks many of their projects are expected to finish this year.
Part of the problem I think is that the gross pathology we used to see in the 1970s has largely gone. It may to some extent have been replaced by the pathology seen in intensive care medicine with complications of things like heart transplantation. But I can see no useful link between the activation of hypothalamic cells in flu and neuroinflammation. In someone dying of catastrophic sepsis the blood brain barrier will be at risk. In ME I see no possibility of any cytokine storm that could have any significant effect on BBB. The PWME writing posts here are not having delirium or half unconscious with cytokines. They seem to me to be totally on the ball.
And I think that applies to those who are very ill with ME too. Alem Matthees managed to turn the UK FOI system on the BPS people despite being seriously unwell. If your BBB is dodgy that simply isn't possible. You are lucky to know what day it is.
I certainly agree that I am not delirious. But the fact that a severely compromised BBB in catastrophic sepsis causes delirium does not necessarily tell us what happens if the BBB is less severely damaged. As with most things in the human body it is rarely all or nothing and almost always on a gradient. If you break your finger and can no longer bend it, that doesn't mean that hitting your finger on the table will have the same affect. The brain is so complex and has been so challenging to study because of its importance and difficulty in accessing it that there are many seeming possibilities that don't involve catastrophic damage. There are many well refenced papers that I have glanced over that seem compelling and if those who actually understand immunology cant be bothered to point out issues then that certainly seems like a problem.