How about, rather than prolonged retention of something, we have a situation of impaired filtering leading ultimately to an information processing blockage?
As an example (grossly simplified), suppose that transport (specifically reuptake) of glutamatergic neurotransmission is impaired. In...