Jonathan Edwards
Senior Member (Voting Rights)
Also, does it matter that I’m lactate intolerant?
That's lactose. Lactate and lactose are both called lact- because they are found in milk but that's about it I think.
Edit: I guess lactose gets broken down to lactate by bacteria but that is probably not where the name came from.