Hi Clare,
I'm pleased you'll consider that. I understand that point of view, too, but I think pwME wouldn't object to a bit of jargon-busting and careful consideration from a trusted source. The ME Association does this, for example, with their own write-ups of major research as it comes out...