Just in case it might help anybody in the same situation, I came up with this wording - feel free to copy or adapt as might be useful.
"Many thanks for the link, I appreciate that despite everything you have going on you took the time to send it through. In the ME/CFS community we are used to...