No no no, none of your excellent suggestions caused any problems at all! They were super helpful and really made things better, easier. Very much appreciated :) And I really do honestly and genuinely mean that.
The term 'biopsychosocial' was the obvious choice, no regrets. It's the term that...