What about if the list was not just physical, but based around activities of daily living? Responses could be yes independently/ no problems, yes - but it’s hard, no - need help/it’s difficult, no - i can’t do this at all.
So, for example:
Can you-
1. Look after yourself (washing, dressing...