Thank you, @Snowdrop. All very helpful!
Since I'm German, I might translate some things wrong.
In Germany, it's seems to be common practice by authorities (health insurance, Work Agency, Pensions agency, other agencies, probably courts) to view ME as psychological, which regularly leads to...